Donnerstag, 16. Juli 2009

Teething pains

He really is in quite a bit of pain the past few days. Out of the blue he starts crying and is totally unsatisfied with everything. Eating is also painful (I think) because he always starts crying. And if one looks carefully, his front upper gum is swollen and are a shimmering white colour. So all the signals are pointing towards teeth that are making their way through.
And to top it all up, he has a cold. So the nights are very restless for all of us.

Venotjari also has a slight cold - although not as bad as his. We went swimming on Sunday and she was inlove with teh water. She even went into the pool without her pool noodle and went as far as putting he head under the water. She clearly had a good time and it is such pity that we cannot swimming again this Sunday, because Daddy is going to a music festival.

I am now crossing my fingers that both kids get well before the day of our big journey home...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen